top of page
Image by Mr Cup / Fabien Barral

私たちを見つける方法

Gorsaf Llanymddyfri c1910.jpg

 

ランダバリーはウェールズの歴史において重要な役割を果たしてきました。町には、ランダバリー城の丘の上の遺跡、ウィリアムズパンティセリン、ヴィカープリチャード、トンプレスの隣にキラリと光る像、リウェリンアプグルフィッドなど、英雄的で象徴的な歴史上の人物が数多く住んでいます。

 

また、Myddfaiの医師、TwmSiônCati、Llywelyn ap Gruffydd Fychan、CaioのDafyddJonesともリンクしています。

ランダバリーは何千年もの間、訪問者の待ち合わせ場所でした。 当初は、今日の町の端にあるランフェアヒルにキャンプしたローマ人のために、ロンドンで市場に出る途中の丈夫なドローバーの歓迎の場所になりました。  
 

 

 

31558826348_9d1fb626a7_b.jpg


デビッド・ジョーンズ&カンパニー(1799-1909)
デビッドジョーンズアンドカンパニーの最初の銀行。
 デビッドジョーンズアンドカンパニーの官民パートナーシップは、1799年にウェールズのランダバリーで設立されました。この地域は黒牛で有名でした。確かに、銀行の形成をもたらしたのはこれらの動物でした。ランダバリーはカーマーゼンシャーのドローバーの中心的な待ち合わせ場所でした。これらは、ウェールズからイングランド、そして最終的に牛が売られたロンドンまで、長くてほこりっぽい道に沿って、有名な家畜を徒歩で飼育した男たちでした。ドローバーは農民の資金提供者としても機能し、ロンドンでの売り上げの収益を債権者に支払いました。

彼らの使い古されたルートがハイウェイマンを引き付けたので、ドローバーの仕事は困難で危険なものでした。このようなリスクがあるため、彼らは可能な限り少ない現金を運びました。 その結果、David Jones&Coを含むドローヴィング銀行が設立されました。 ジョーンズは地元の農家の息子でした。彼はよく結婚していて、彼の妻は彼女と一緒に約£10,000を持ってきました。ジョーンズが彼の銀行を設立するための資本として使用したのはこれらの資金でした。

 

Cheque issued by David Jones & Co.'s Llandovery branch, c.1900

デビッドジョーンズアンドカンパニーのランダバリー支店が発行した小切手、1900年頃

The Tonn Press 

The Tonn Press was renowned for Welsh literary scholarship and was largely the work of William Rees (1808–1873), a prominent figure in the town. Llandovery was one of the important printing centres in Wales and Tonn Press publications are today sought by book collectors far and wide and are notable for their design, quality printing and the variety of their titles. (Text credit: Aled Betts) 

  

The Tonn Press equipment is now kept at St Fagans National Museum of History near Cardiff but the original site in Llandovery, now a cafe and shop, is still called The Old Printing Office. 

96a4955823bafea4f874cb660953d002.jpg

Photo by Bettsy1970, Flickr.

B&W Photo of a Couple
Dyfed Family History Society

Cymdeithas Hanes Teuluol Dyfed

The DYFED FAMILY HISTORY SOCIETY

exists to serve anyone interested in genealogy, heraldry, family history or local history in the three Welsh counties of Cardiganshire (Ceredigion), Carmarthenshire (Sir Gaerfyrddin) and Pembrokeshire (Sir Benfro).

bottom of page