introduction

"Llandovery est à peu près la petite ville la plus agréable dans laquelle je me sois jamais arrêté"
George Borrow, Pays de Galles sauvages, 1862.

​

​

Llandovery est un bourg rural traditionnel gallois et un endroit fantastique à vivre ou à visiter.  C'est une vieille ville automobile, avec une histoire riche. La jolie place du marché est entourée de bâtiments géorgiens de caractère qui ont été construits grâce aux bénéfices du commerce de la laine du XIXe siècle.

Les légendes et l'histoire sont au cœur de cette charmante ville en bordure du parc national des Brecon Beacons, entourée de montagnes majestueuses, de forêts verdoyantes et de cascades magiques qui promettent une vue à couper le souffle dans toutes les directions. L'extrémité ouest des Beacons, qui fait partie du Carmarthenshire, est considérée par beaucoup comme le véritable joyau de la couronne et abrite bon nombre des sections les moins explorées du parc national.

​

Le centre-ville dispose d'une gamme de boutiques et d'endroits pour manger et boire et il est plat, ce qui le rend très accessible à tous.  Il se trouve dans un emplacement privilégié à la frontière ouest du parc national de Brecon Beacons, ce qui en fait une base idéale pour les activités de plein air telles que la marche, le vélo de route, le VTT, la pêche et le canoë.  La ville accueille également de nombreux festivals et événements tout au long de l'année (veuillez consulter la page des événements).

​

Llandovery possède un hôpital et une superbe école primaire avec une piscine adjacente et un tout nouveau centre de loisirs, un théâtre indépendant et abrite le Llandovery College, une école indépendante qui a fourni et fournit encore un certain nombre de grands joueurs au Équipe nationale galloise de rugby. Llandovery RFC abrite l'une des principales équipes de rugby gallois Premiership, Llandovery RFC, surnommé The Drovers deux fois vainqueurs de la Welsh Cup en 2007 et 2016. Il est actif en tant que club de rugby depuis au moins 1877 et est l'un des fondateurs membres de la Welsh Rugby Union Llandovery est facilement accessible étant sur la principale A40 de Brecon à l'est jusqu'à la côte à l'ouest et sur la ligne de chemin de fer Heart of Wales.

​

La ville de Llandovery doit son origine à sa position à un point de pont important sur la rivière Tywi. Cela a été reconnu par les Romains qui ont établi un fort, et plus tard par les Normands dont le château en ruine est encore visible.

​

C'est devenu un point de rassemblement important pour les bouviers avec leur bétail noir gallois avant de commencer leur long voyage vers la frontière et les marchés anglais au-delà. Aujourd'hui, c'est encore un centre commercial important qui conserve une grande partie du caractère et de l'attrait du bourg des XVIIIe et XIXe siècles. Son cadre rural constitue une base attrayante pour les visiteurs souhaitant explorer les délices du parc national de Brecon Beacons ou les collines autour de Pumpsaint, Rhandirmwyn et Llyn Brianne.

​

La rivière Tywi, qui prend sa source dans les collines au-delà de Rhandirmwyn (maintenant interceptée par le barrage de Llyn Brianne), coule sur environ 112 km (70 miles) jusqu'à la côte de la baie de Carmarthen. Des siècles d'inondations hivernales ont créé un sol alluvial au fond de la vallée, produisant l'herbe luxuriante qui soutient l'industrie laitière du comté.

​

Cela vaut la peine pour le visiteur d'explorer les rues de la ville et ses nombreux beaux bâtiments et ses boutiques de caractère, ses cafés et ses boutiques d'artisanat.

​

​

​

​ Llandovery est une ville conviviale qui offre un accueil chaleureux à tous.

​

​

​

​