top of page
Llandovery_edited.jpg

序章

"Llandovery is about the pleasantest little town in which I have ever halted" George Borrow, Wild Wales, 1862.

「ランダバリーは、私が今まで立ち寄った中で最も楽しい小さな町のことです」
ジョージ・バロウ、ワイルド・ウェールズ、1862年。

ランダバリーは伝統的なウェールズの田舎のマーケットタウンであり、住んだり訪れたりするのに素晴らしい場所です。 豊かな歴史を持つ古いドローヴィングの町です。かわいらしいマーケット広場は、19世紀の羊毛貿易の利益に基づいて建てられた特徴的なジョージ王朝時代の建物に囲まれています。

伝説と歴史は、ブレコンビーコンズ国立公園の端にあるこの魅力的な町の中心にあり、雄大な山々、緑豊かな森、魔法の滝に囲まれ、あらゆる方向から息を呑むような景色をお約束します。カーマーゼンシャー内にあるビーコンの西端は、多くの人に王冠の真の宝石と見なされており、国立公園の最も探索されていないセクションの多くがあります。

町の中心部にはさまざまなショップや飲食店があり、フラットなので誰もが簡単にアクセスできます。 ブレコンビーコンズ国立公園の西側の境界にあるうらやましい場所にあり、ウォーキング、ロードサイクリング、マウンテンバイク、釣り、カヌーなどのアウトドアアクティビティに最適な拠点です。 町はまた、年間を通じてさまざまなフェスティバルやイベントを開催しています(イベントページを参照してください)。

ランダバリーは、病院と隣接するスイミングプールを備えた素晴らしい小学校、新しいレジャーセンター施設、独立した劇場を誇り、ランダバリー大学の本拠地です。ウェールズの全国ラグビーチーム。ランダバリーRFCは、ウェールズプレミアシップの主要なラグビーユニオンチームの1つであるランダバリーRFCの本拠地であり、2007年と2016年にウェールズカップで2度優勝したThe Droversと呼ばれています。少なくとも1877年以来、ラグビークラブとして活動しており、創設者の1人です。ウェールズラグビーユニオンランダバリーのメンバーは、東のブレコンから西の海岸までのメインA40にあり、ウェールズ中心部の鉄道路線にあるため、簡単にアクセスできます。

ランダバリーの町の起源は、ティウィ川の重要な橋渡し地点にあることにあります。これは、砦を設立したローマ人によって認識され、後に、廃墟となった城がまだ見えるノルマン人によって認識されました。

国境やその先のイギリス市場への長いトレッキングを始める前に、ウェルシュブラック牛と一緒にドローバーにとって重要な集合場所になりました。今日でも、18世紀と19世紀のマーケットタウンの特徴と魅力の多くを保持している重要なマーケットセンターです。その田園地帯は、ブレコンビーコンズ国立公園の楽しさや、パンプサン、ランディルムイン、スリンブリアン周辺の丘を探索したい訪問者にとって魅力的な拠点を形成しています。

ランディルムウィン(現在はスリンブリアンダムによって遮られている)の向こうの丘に源を発するティウィ川は、カーマーゼン湾の海岸まで約112 km(70マイル)流れています。何世紀にもわたる冬の洪水により、谷底に沖積土が形成され、郡の酪農産業を支える青々とした草が生えてきました。

町の通りや多くの素晴らしい建物、特徴的なショップ、カフェ、工芸品店を探索する価値は十分にあります。

ランダバリーは、すべての人を温かく迎えてくれるフレンドリーな町です。

bottom of page