介绍

“Llandovery 是我去过的最令人愉快的小镇”
乔治·博罗，野生威尔士，1862 年。

​

​

Llandovery 是一个传统的威尔士乡村集市镇，是居住或游览的绝佳去处。 这是一个古老的驾车小镇，有着丰富的历史。漂亮的集市广场周围环绕着乔治亚风格的建筑，这些建筑是在 19 世纪羊毛贸易的利润基础上建造的。

传奇和历史位于布雷肯比肯斯国家公园边缘这个迷人小镇的中心，周围环绕着雄伟的山脉、绿树成荫的林地和神奇的瀑布，从各个方向都能欣赏到令人叹为观止的景色。位于卡马森郡内的灯塔西端被许多人视为皇冠上真正的宝石，并且是国家公园许多探索最少的部分的所在地。

​

镇中心有许多商店和餐饮场所，而且它很平坦，所有人都可以轻松到达。 它位于布雷肯比肯斯国家公园（Brecon Beacons National Park）西部边界的一个令人羡慕的位置，使其成为户外活动的理想基地，包括步行、公路自行车、山地自行车、钓鱼和划独木舟。 该镇全年举办许多不同的节日和活动（请参阅活动页面）。

​

Llandovery 拥有一家医院和一所一流的小学，毗邻游泳池和一个全新的休闲中心设施、一个独立剧院，并且是 Llandovery 学院的所在地，这是一所独立学校，已经并且仍在为许多优秀的球员提供服务。威尔士国家橄榄球队。 Llandovery RFC 是领先的威尔士超级橄榄球联盟球队之一的主场，Llandovery RFC，绰号 The Drovers 在 2007 年和 2016 年两次获得威尔士杯冠军。它至少从 1877 年以来一直作为橄榄球俱乐部活跃，并且是创始人之一威尔士橄榄球联盟的成员 Llandovery 位于 A40 主干道上，从东边的布雷肯到西边的海岸，交通便利，位于威尔士之心铁路线上。

​

Llandovery 镇的起源要归功于它位于泰威河上一个重要的桥接点的位置。建立堡垒的罗马人承认了这一点，后来诺曼人仍然可以看到被毁坏的城堡。

​

在开始长途跋涉到边境和更远的英国市场之前，这里成为牧民带着威尔士黑牛的重要集结点。今天，它仍然是一个重要的市场中心，保留了 18 世纪和 19 世纪集镇的大部分特色和吸引力。它的乡村环境为希望探索布雷肯比肯斯国家公园或 Pumpsaint、Rhandirmwyn 和 Llyn Brianne 周围山丘的游客提供了一个有吸引力的基地。

​

Tywi 河起源于 Rhandirmwyn（现在被 Llyn Brianne 大坝拦截）以外的高山丘陵，流经约 112 公里（70 英里）到卡马森湾的海岸。几个世纪的冬季洪水在谷底形成了冲积土壤，长出茂盛的草，支撑着该县的乳制品行业。

​

非常值得游客探索镇上的街道及其众多精美建筑和特色商店、咖啡馆和工艺品店。

​

​

​

​ Llandovery 是一个友好的小镇，热情欢迎所有人。

​

​

​

​