Légendes et mythes
La cachette de l'homme connu sous le nom de "The Welsh Robin Hood" est en passe de devenir l'une des principales attractions de la haute vallée de Towy.
Twm Siôn Cati était un voyou. Il n'y a pas d'autre moyen de le dire. Comme dans tout grand pays et nation qui se respecte, vous avez besoin de votre part de méchants, et Twm Siôn Cati – de son vrai nom Thomas Jones – était le nôtre. Personnage sage, noble mais imparfait, ses exploits suivaient un schéma, généralement au détriment des riches et des nobles qu'il finirait par voler. Dans un conte semblable à celui de Robin des Bois, où son histoire diffère des contes légendaires de Robin de Loxley, c'est qu'il n'a jamais - presque jamais - donné aucune de ses récompenses.
La dame du lac et les médecins de Myddfai
L e village de Myddfai, dans le Carmarthenshire, pourrait être le berceau de la médecine moderne. Selon
légende, une dynastie d'herboristes connus sous le nom de médecins de Myddfai a vécu et travaillé ici dans les 11e et 12e
des siècles. Certains croyaient qu'ils avaient des pouvoirs magiques.
Le Livre rouge d'Hergest du XIVe siècle, l'un des plus anciens volumes manuscrits existants, contient un conte
ensemble qui commence à côté de Llyn-y-Fan Fach, le lac sous le sommet de Black Mountain à l'ouest du parc national de Brecon Beacons. Le même conte est enregistré dans Mabinogion, une collection de contes folkloriques gallois qui remontent à l'époque médiévale.
Selon l'histoire, un fermier du Carmarthenshire a vu une fois une belle femme assise sur un rocher à Lyn-y-Fan Fach. Après trois tentatives pour la courtiser, elle a accepté de l'épouser s'il promettait de bien la traiter. S'il devait la frapper trois fois sans raison, dit-elle, elle retournerait au lac.
Le fermier a fait sa promesse et l'a emmenée au village de Myddfai pour vivre avec lui comme sa femme.
Le temps est venu pour le baptême de leur premier enfant. Le fermier était fou de joie, mais la dame a pleuré parce que, grâce à ses instincts magiques, elle savait que le bébé serait blessé par le soleil. Incompréhension, le fermier la tapota légèrement pour la faire revenir.
Plus tard, elle a pleuré lors d'un mariage parce qu'elle savait que l'époux mourrait bientôt. Encore une fois, le fermier l'a tapotée
légèrement pour la ramener à la raison. Finalement, elle a ri aux funérailles du marié parce qu'elle savait que ses souffrances étaient terminées et qu'elle était heureuse pour lui. Et le fermier la tapota encore.
Immédiatement, la dame a filé vers le lac. Le fermier, impuissant à l'arrêter, a eu le cœur brisé, destiné à
élever seuls leurs trois fils. Au fur et à mesure que les fils grandissaient, il est devenu clair qu'ils avaient hérité de la
connaissances et pouvoirs magiques. Ils auraient pu les utiliser pour devenir de grands guerriers, mais ont plutôt choisi de
devenir le premier d'une longue lignée de grands guérisseurs.
A partir de produits naturels récoltés dans les environs, les Médecins de Myddfai ont créé des cures et
remèdes contre les maux de tête, les coups de soleil, les gonflements, la toux et les éternuements. Certains de ces anciens remèdes sont enregistrés
dans le Livre rouge d'Hergest. Le livre lui-même appartient actuellement au Jesus College d'Oxford et est conservé à la Bodleian Library.
Certains pensent que le mythe de Llyn-y-Fan Fach a donné naissance à un autre conte célèbre - la légende arthurienne de la Dame du lac et d'Excalibur.