传说和神话
被称为“威尔士罗宾汉”的人的藏身之处将成为上托伊山谷的主要景点之一。
Twm Siôn Cati 是个流氓。没有别的办法可以说。与每一个伟大的土地和自尊的国家一样，你需要你那份坏人，而 Twm Siôn Cati——真名 Thomas Jones——是我们的。一个聪明、高贵但有缺陷的性格，他的功绩遵循一个模式，通常以牺牲他最终抢劫的富人和贵族为代价。在一个类似于罗宾汉的故事中，他的故事与洛克斯利的罗宾的传说不同之处在于，他从来没有——几乎从来没有—— 放弃了他的任何奖励。
湖中的女士和米德费的医生
Myddfai的吨他卡马森郡村或许是现代医学的发源地。根据
传说，11 世纪和 12 世纪，一个被称为 Myddfai 医师的草药师王朝在这里生活和工作
世纪。有些人认为他们有神奇的力量。
14 世纪的赫格斯特红皮书是现存最古老的手稿卷之一，其中包含一个故事
布景从位于布雷肯比肯斯国家公园西部黑山峰下的湖 Llyn-y-Fan Fach 旁边开始。 Mabinogion 记录了同样的故事，这是一部可追溯到中世纪的威尔士民间故事集。
根据这个故事，一位卡马森郡的农民曾经在 Lyn-y-Fach Fach 看到一位美丽的女人坐在一块岩石上。经过三次向她求爱，如果他答应对她好，她同意嫁给他。如果他无故打她三下，她说，她会回到湖边。
农夫答应了，把她带到了米德法伊村，作为他的妻子和他一起生活。
是时候为他们的第一个孩子洗礼了。农夫喜出望外，但那位女士哭了，因为通过她的魔法本能，她知道婴儿会受到太阳的伤害。农夫误会，轻轻拍了拍她，让她转过来。
后来，她在婚礼上哭了，因为她知道新郎很快就会死去。农夫再次轻拍她
轻轻地让她清醒过来。最后，她在新郎的葬礼上笑了，因为她知道他的痛苦已经结束，她为他感到高兴。农夫又拍了拍她。
随即，那位女士加快了速度，回到了湖边。农夫无能为力，伤心欲绝，注定
独自抚养他们的三个儿子。 随着儿子的长大，很明显他们继承了母亲的
神奇的知识和力量。 他们本可以利用这些成为伟大的战士，但他们选择了
成为众多伟大治疗师中的第一个。
使用从周边地区收集的天然产品，Myddfai 的医生创造了治疗方法和
治疗头痛、晒伤、肿胀、咳嗽和打喷嚏。其中一些古老的疗法被记录在案
在赫格斯特红皮书中。这本书本身目前属于牛津大学耶稣学院，并保存在博德利图书馆。
有人认为，Llyn-y-Fach 的神话引发了另一个著名的故事——湖中女神和神剑的亚瑟王传说。