top of page

Llandovery

Places of interest

Legends and history lie at the heart of this charming market town on the edge of the Brecon Beacons National Park, surrounded by majestic mountains, leafy woodlands and magical waterfalls that promise a breathtaking view in every direction.

Llywelyn Ap Gruffydd Fychan

Llywelyn Ap Gruffydd Fychan

Roedd Llywelyn ap Gruffydd Fychan o Gaeo (c. 1341–1401) yn dirfeddiannwr cyfoethog o Sir Gaerfyrddin a ddienyddiwyd yn Llanymddyfri gan Harri IV o Loegr fel cosb am ei gefnogaeth i wrthryfel Cymreig Owain Glyndŵr.

Llandovery Castle

Castell Llanymddyfri

Saif y castell yn Llanymddyfri ar fryncyn sy'n edrych dros yr Afon Tywi a godwyd gan y Normaniaid. Adeiladwyd castell ganddynt yn y lleoliad presennol ar ddechrau'r ddeuddegfed ganrif a chafodd hwn ei ailadeiladu â cherrig. Cafodd ei ddiswyddo a’i losgi’n ulw ar ddechrau’r 16eg ganrif ac ni chafodd ei atgyweirio, felly’r cyfan sydd ar ôl heddiw yw’r adfail, er ei fod yn eistedd wrth ymyl delw a godwyd yn ddiweddar o Lywelyn ap Gruffudd, a elwir hefyd yn Llywelyn ein Llyw Olaf.

Statue of a drover in Llandovery

Cerflun o borthmon yn Llanymddyfri

Mae'r cerflun yn coffau bod Llanymddyfri yn dref porthmyn bwysig a bod dros 30,000 o wartheg a defaid yn cael eu gyrru o Gymru i Lundain bob blwyddyn. Roedd llawer o borthmyn Cymreig yn gyfrifol am gerdded nifer fawr o dda byw Cymreig i Loegr nes i’r rheilffyrdd ddod a chael rhai newydd yn eu lle. Roedd porthmyn yn bwysig iawn i Lanymddyfri a’r economi leol felly mae’n sefyll yma, yn llygadu’n graff ar y boblogaeth heddiw ac yn edrych yn awyddus i gerdded.

Llandingat Church.jpg

Eglwys Llandingat

Mae eglwys y plwyf, Llandingat, wedi'i chysegru i St. Dingat, adeilad Normanaidd, corff yr eglwys a'r gangell yn dyddio o'r 13/14eg ganrif. Ychwanegwyd y tŵr ym 1484. Mae wedi'i adeiladu ar safle hynafol Eglwys Gristnogol Geltaidd cyn y Goncwest. Wedi'i leoli yn Llanymddyfri, De Cymru. Lleoliad: De Cymru, y Deyrnas Unedig. Mae hefyd yn fan claddu Ficer Prichard.

Church of Llanfair-ar-y-Bryn

Eglwys Llanfair-ar-y-Bryn

Llanfair-ar-y-bryn (ystyr Saesneg: "St Mary's on the hill"). Yn arbennig, nid yw'r gymuned a'r plwyf yn cynnwys unrhyw anheddiad o'r enw hwn: yn 1801 cynhwysai bentrefannau Rhandir Abad, Rhandir Canol, Rhandir Isaf, a Rhandir Uchaf; heddiw y prif aneddiadau yw Cynghordy a Rhandir-mwyn roedd eglwys y plwyf, hyd 1883, wedi'i lleoli filltir y tu allan i'r plwyf ei hun, yn Llandingad (Llanymddyfri); yn 1883 agorwyd eglwys newydd (a elwid hefyd yn Santes Fair) mewn man mwy canolog yng Nghynghordy.

Llandovery College

Coleg Llanymddyfri

Sefydlwyd y coleg gan Thomas Phillips ym 1847, llawfeddyg ac yn ddiweddarach, perchennog planhigfa. Wedi pasio Deddf Diddymu Caethwasiaeth 1833 cafodd iawndal o £4737 8s 6d yn 1836 am ryddhau 167 o gaethweision. Defnyddiodd £4,600 ohono i adeiladu Coleg Llanymddyfri. Mynnai i'r ysgol gynnig addysg glasurol a rhyddfrydol yn yr hon yr oedd yr iaith Gymraeg, astudiaeth llenyddiaeth a hanes Cymru, i'w meithrin. Penderfynwyd ar dref Llanymddyfri "oherwydd ei safle canolog ac oherwydd cyfathrebu hawdd gyda phob rhan o Dde Cymru". Pwysig hefyd oedd “harddwch ac iachusrwydd mawr yr ardal ac absenoldeb diwydiannau gweithgynhyrchu.” Agorwyd yr ysgol gyntaf gyda dyrnaid o fechgyn ar Ddydd Gŵyl Dewi 1848. Ar 13 Rhagfyr 1849, gosodwyd carreg sylfaen yr adeilad presennol.

Williams Pantycelyn Memorial Chapel

Capel Coffa Williams Pantycelyn

Adeiladwyd Capel Coffa Williams Pantycelyn rhwng 1886 a 1888 ar ôl i apêl genedlaethol godi £3000. Fe'i hadeiladwyd yn yr arddull Gothig o dywodfaen llwyd gydag addurniadau o garreg Quarella gwyrdd o Ben-y-bont ar Ogwr. Mae gan y ffasâd dri bae, pilastrau pinacl a ffenestri gyda llawer o rhwyllwaith. Mae gan y tu mewn do trawst morthwyl uchel, cromen gyda bwa cangell. Mae'r pulpud o garreg Caen ac mae wedi'i addurno â golygfeydd beiblaidd a darnau o destun o waith Williams. Mae gan y brif ffenestr wydr lliw cain yn darlunio David, Eseia, Miriam a Matthew, a osodwyd gan Bell o Fryste ym 1887. Fe'i dynodwyd yn adeilad rhestredig Gradd II* ar 2 Ionawr 2000, gan fod yn enghraifft wych o "Gothig anarferol o gywrain. capel wedi'i ddylunio gan bensaer blaenllaw o Gaerdydd Tu mewn cain gyda llawer iawn o fanylion ffigurol, gan gynnwys pulpud cerfiedig a gwydr lliw.

bottom of page