Como encontrarnos
Llandovery ha jugado un papel clave en la historia de Gales. La ciudad ha sido el hogar de una gran cantidad de personajes históricos heroicos e icónicos, como Llywelyn ap Gruffydd, cuya estatua resplandece junto a las ruinas en lo alto de una colina del castillo de Llandovery, Williams Pantycelyn, Vicar Prichard y Tonn Press.
También está vinculado a los Médicos de Myddfai, Twm Siôn Cati, Llywelyn ap Gruffydd Fychan y Dafydd Jones de Caio.
Llandovery ha sido un punto de encuentro para los visitantes durante miles de años. Inicialmente para los romanos que acampaban en Llanfair Hill, en las afueras de la ciudad actual, hasta convertirse en un lugar de bienvenida para los resistentes pastores que se dirigían al mercado de Londres.
David Jones y compañía (1799-1909)
El primer banco de David Jones & Co. La sociedad privada de David Jones & Co. se fundó en Llandovery, Gales, en 1799. La zona era famosa por su ganado negro. De hecho, fueron estos animales los que provocaron la formación del banco. Llandovery era un punto de encuentro central para los pastores de Carmarthenshire: estos eran los hombres que pastoreaban el famoso ganado, a pie, a lo largo de los largos y polvorientos caminos desde Gales hasta Inglaterra y Londres, donde finalmente se vendía el ganado. Los arrieros también actuaron como financistas de los granjeros, pagando a sus acreedores con el producto de las ventas en Londres.
El trabajo del arriero era difícil y peligroso, ya que sus rutas bien transitadas atraían a los salteadores de caminos. Con riesgos como estos, llevaban la menor cantidad de efectivo posible. Como resultado, se establecieron bancos de conducción a lo largo del camino, incluido el de David Jones & Co. Jones era hijo de un granjero local. Se había casado bien, su esposa traía consigo unas 10.000 libras esterlinas. Fueron estos fondos los que Jones usó como capital para establecer su banco.
Cheque emitido por la sucursal de Llandovery de David Jones & Co., c.1900
The Tonn Press
The Tonn Press was renowned for Welsh literary scholarship and was largely the work of William Rees (1808–1873), a prominent figure in the town. Llandovery was one of the important printing centres in Wales and Tonn Press publications are today sought by book collectors far and wide and are notable for their design, quality printing and the variety of their titles. (Text credit: Aled Betts)
The Tonn Press equipment is now kept at St Fagans National Museum of History near Cardiff but the original site in Llandovery, now a cafe and shop, is still called The Old Printing Office.
Photo by Bettsy1970, Flickr.
Dyfed Family History Society
Cymdeithas Hanes Teuluol Dyfed
The DYFED FAMILY HISTORY SOCIETY
exists to serve anyone interested in genealogy, heraldry, family history or local history in the three Welsh counties of Cardiganshire (Ceredigion), Carmarthenshire (Sir Gaerfyrddin) and Pembrokeshire (Sir Benfro).