Llandovery

Games Under the Arches – Llandovery Town Hall
Enjoy free board games under the arches of the Town Hall in Market Square. Borrow sets of chess, checkers, Snakes & Ladders or Connect 4 and spend time with friends and family in a welcoming space. Available from:
-
Pethau Pawb / Library of Things on Stone Street.
-
Llandovery Youth & Community Centre (LYCC) in Market Square.
-
Judy’s Ice Cream on Stone Street
Simply sign out a set, play, and return it when finished.
A great way to bring people together, support wellbeing, and enjoy time across all ages.
Share your photos with @llandoverytowncouncil
Funded by Llandovery Town Council.
Gemau Dan y Bwâu – Neuadd y Dref Llanymddyfri
Mwynhewch gemau bwrdd am ddim dan fwâu Neuadd y Dref ym Maes y Farchnad. Benthycwch setiau o wyddbwyll, drafftiau, Nadroedd ac Ysgolion neu Connect 4 a threuliwch amser gyda ffrindiau a theulu mewn gofod croesawgar. Ar gael o:
-
Pethau Pawb / Llyfrgell Pethau ar Stryd y Garreg.
-
Canolfan Ieuenctid a Chymuned Llanymddyfri (LYCC) ym Maes y Farchnad.
-
Hufen Iâ Judy ar Stryd y Garreg
Llofnodwch set allan yn syml, chwarae, a’i dychwelyd pan fyddwch wedi gorffen.
Ffordd wych o ddod â phobl ynghyd, cefnogi llesiant, a mwynhau amser ar draws pob oed.
Rhannwch eich lluniau gyda @llandoverytowncouncil.
Wedi’i ariannu gan Gyngor Tref Llanymddyfri.



O dan fwâu Neuadd y Dref Llanymddyfri yn Sgwâr y Farchnad, gall trigolion ac ymwelwyr bellach fenthyg setiau gemau bwrdd am ddim gan gynnwys gwyddbwyll, checkers, Snakes & Ladders a Connect 4.
Crëwyd y fenter i annog cysylltiad cymdeithasol, ymlacio, a chwarae rhwng cenedlaethau mewn gofod cyhoeddus croesawgar.
Lansiwyd y prosiect yn swyddogol gan y Maer Huw Thomas, a gyflwynodd y meinciau gemau newydd a wnaed yn bosibl diolch i grant gan Gyngor Sir Gaerfyrddin.
Mae un o’r pedwar mainc newydd yn gwbl hygyrch, gan sicrhau bod pawb yn gallu cymryd rhan.
Gellir benthyg y gemau am ddim o: Pethau Pawb (Stryd y Garreg), Canolfan Ieuenctid a Chymuned Llanymddyfri (Sgwâr y Farchnad), a Judy’s Ice Cream. Cofrestrwch set, mwynhewch eich gêm o dan y bwâu, a’i dychwelyd ar ôl gorffen.
Dywedodd y Maer Huw Thomas fod y fenter yn cynnig “rhywbeth i blesio pawb,” tra hefyd yn helpu i ddod â phobl at ei gilydd mewn gofod cyhoeddus a rennir.
Pwysleisiodd Jill Tatman, Rheolwr Canolfan Ieuenctid a Chymuned Llanymddyfri, bwysigrwydd y prosiect o ran cefnogi lles, gan ddweud ei fod yn creu cyfleoedd i bobl o bob oedran gwrdd, dysgu a chwarae gyda’i gilydd.
Ychwanegodd y Cynghorydd lleol Handel Davies fod y prosiect yn rhan o weledigaeth ehangach i gefnogi lles cymunedol, annog sgwrs rhwng cenedlaethau, a chreu tref y gall trigolion fod yn falch ohoni.
Mae cystadleuaeth gwyddbwyll gyfeillgar hefyd wedi’i chynllunio ar gyfer yr haf nesaf – felly mae nawr yn amser perffaith i ddechrau ymarfer!
Under the arches of Llandovery Town Hall in Market Square, residents and visitors can now borrow free sets of board games including chess, checkers, snakes & ladders and connect 4.
The initiative has been created to encourage social connection, relaxation, and intergenerational play in a welcoming public space.The project was officially launched by Mayor Huw Thomas, who introduced the new game benches made possible thanks to a grant from Carmarthenshire County Council.
One of the four new benches is fully accessible, ensuring that everyone can take part.
Games can be borrowed free of charge from: Pethau Pawb (Stone Street), Llandovery Youth & Community Centre (Market Square), Judy’s Ice Cream Simply sign out a set, enjoy your game under the arches, and return it when finished.
Mayor Huw Thomas said the initiative offers “something to please everyone,” while also helping to bring people together in a shared public space.
Jill Tatman, Manager of Llandovery Youth & Community Centre, highlighted the project’s importance in supporting wellbeing, saying it creates opportunities for people of all ages to meet, learn and play together.
Local Councillor Handel Davies added that the project is part of a wider vision to support community wellbeing, encourage conversation across generations, and create a town residents can feel proud of.
A friendly chess competition is also planned for next summer- so now is the perfect time to start practising!