(English / Cymraeg)
Join us for the final market of 2024 on Saturday, 5th October, at Market Square, and celebrate in style with live acoustic music and an incredible selection of local produce! 🌱🎶
🎤 Wolf Magdala at 10 AMWe’re kicking off the day with Wolf Magdala, a dynamic duo from Llangammarch Wells. Rob Bindley (guitar) and Maryemma Watson (vocals) will bring their upbeat acoustic covers of legendary artists like Fleetwood Mac, Queen, and Stevie Wonder to the square – with a few originals thrown in! This is one performance you won’t want to miss. 🎸🎶
🎻 The Cardboard Box Thieves at 12 PMGet ready for some soulful folk vibes from Builth Wells' very own The Cardboard Box Thieves. This four-piece band blends storytelling with music, featuring Bob Warburton on bass, Ian Jones on banjo, Gary Williams on guitar, and Kate Williams on accordion. Their original songs, inspired by Americana, blues, bluegrass, and klezmer, will have you swaying to every note! 🎶🪕
🍄 Celebrate UK Fungus Day! It’s not just about the music! Saturday, 5th October also marks UK Fungus Day, a perfect opportunity to dive into the fascinating world of mushrooms. 🍂 You can buy fresh and dried mushrooms from Coed Talylan, or even bring your own for expert identification at the market! A fungi-filled adventure awaits! 🍽️🍄
🥦 Local Produce Galore! We’re proud to showcase an amazing variety of local, sustainable products, all sourced within 25 miles. Here’s a taste of what’s on offer:
Black Mountain Itals: Fresh greens and leafy vegetables 🥬
The Welsh Farm: High-quality beef 🥩
Ffynnon Wen: Sheep’s cheese 🧀
Tasty Local Cakes: Delicious gluten-free treats 🍰
The Baker’s Pig: Charcuterie delights 🥓
JAR’d: Homemade preserves, pickles, and marmalade 🥒🍯
Garreg Fechan Honey: Sweet, locally-sourced honey 🍯
Tegfan Farm: Lamb and mutton cuts 🍖
Austringer Cider: Local cider and perry 🍎🍐
Handlebar Barista: Hot coffee to warm you up ☕
And if you need a hot snack, grab a pasty, sausage roll, or Scotch egg for the perfect market munch! 🥟
🌸 Last Chance for Plants!Stock up on pollinator-friendly plants from Ragged Robin Plant Nursery to get your garden ready for overwintering, and don’t forget to check out Simany’s Flowers for beautiful fresh and dried arrangements. 🪴💐
👏 A Big Thank You from Our Market Manager!
Market Manager, Raoul Bhambral, shares his gratitude: “The market has been a fantastic success this year! A huge thank you to all our wonderful customers for supporting local businesses and helping to grow the Welsh economy. We can’t wait to see you all again in 2025!”
🗓️ Don’t miss out on this special event! Come down to Market Square on Saturday, 5th October, for a day of music, food, and fun – all while supporting local Welsh businesses! 💚
#LlandoveryFarmersMarket #UKFungusDay #SupportLocal #LiveMusic #WelshProduce #AcousticVibes #FolkMusic #FarmToTable #ShopLocal #EatLocal #MushroomMagic #LoveLocalBusiness
🎶 Sadwrn 5ed Hydref - Marchnad Ffermwyr Llanymddyfri yn Gorffen gyda Tharo Acwstig ar Ddiwrnod Ffwng y DU!
Ymunwch â ni am y farchnad olaf o 2024 ddydd Sadwrn, 5ed Hydref, yn Sgwâr y Farchnad, a dathlwch mewn steil gyda cherddoriaeth acwstig fyw a detholiad anhygoel o gynnyrch lleol! 🌱🎶
🎤 Wolf Magdala am 10 AMRydyn ni’n dechrau’r diwrnod gyda Wolf Magdala, deuawd deinamig o Langammarch Wells. Bydd Rob Bindley (gitâr) a Maryemma Watson (lleisydd) yn dod â’u cyfuniad acwstig o ganeuon hwyliog gan chwedlau fel Fleetwood Mac, Queen, a Stevie Wonder i’r sgwâr – gyda rhai o’u gwaith gwreiddiol wedi’i gynnwys! Perfformiad na fyddwch am ei golli. 🎸🎶
🎻 The Cardboard Box Thieves am 12 PMParatowch ar gyfer ysbryd gwerin llawn emosiwn gan The Cardboard Box Thieves, band o Lanfair-ym-Muallt. Mae’r grŵp pedwarawd yma’n cyfuno stori a cherddoriaeth, gyda Bob Warburton ar y bas, Ian Jones ar y banjo, Gary Williams ar y gitâr, a Kate Williams ar yr acordion. Mae eu caneuon gwreiddiol, wedi’u hysbrydoli gan Americana, y blues, bluegrass, a klezmer, yn siŵr o wneud i chi siglo i bob nodyn! 🎶🪕
🍄 Dathlwch Ddiwrnod Ffwng y DU!Nid cerddoriaeth yn unig fydd ar gael! Mae dydd Sadwrn, 5ed Hydref hefyd yn nodi Diwrnod Ffwng y DU, cyfle perffaith i archwilio byd cyfareddol y madarch. 🍂 Gallwch brynu madarch ffres a sych gan Coed Talylan, neu hyd yn oed ddod â’ch madarch eich hun i’w hadnabod gan arbenigwyr yn y farchnad! Antur llawn madarch yn eich aros! 🍽️🍄
🥦 Detholiad Enfawr o Gynnyrch Lleol!Rydyn ni’n falch o arddangos amrywiaeth anhygoel o gynnyrch lleol, cynaliadwy, a gafodd eu cynhyrchu o fewn 25 milltir. Dyma flas ar yr hyn sydd ar gael:
Black Mountain Itals: Llysiau ffres a dail 🥬
The Welsh Farm: Cig eidion o safon uchel 🥩
Ffynnon Wen: Caws defaid 🧀
Tasty Local Cakes: Danteithion blasus heb glwten 🍰
The Baker’s Pig: Cyfuniadau cig oer blasus 🥓
JAR’d: Cadwraethau cartref, picls a marmalêd 🥒🍯
Mêl Garreg Fechan: Mêl lleol, melys 🍯
Tegfan Farm: Cig oen a cig defaid 🍖
Austringer Cider: Seidr a pherai lleol 🍎🍐
Handlebar Barista: Coffi poeth i’ch cynhesu ☕
A os ydych angen byrbryd poeth, ewch am pastai, rholyn selsig, neu sgons ar gyfer cinio perffaith y farchnad! 🥟
🌸 Cyfle Olaf i Brynu Planhigion!Stociwch ar blanhigion sy’n gyfeillgar i beillwyr gan Ragged Robin Plant Nursery i baratoi’ch gardd ar gyfer y gaeaf, ac edrychwch hefyd ar Simany’s Flowers ar gyfer trefniadau blodau ffres a sych hardd. 🪴💐
👏 Diolch Mawr gan Reolwr y Farchnad!Mae Rheolwr y Farchnad, Raoul Bhambral, yn rhannu ei ddiolchgarwch:“Mae’r farchnad wedi bod yn llwyddiant ysgubol eleni! Diolch enfawr i’n holl gwsmeriaid am gefnogi busnesau lleol ac am helpu i dyfu economi Cymru. Edrychwn ymlaen at eich gweld chi i gyd eto yn 2025!”
🗓️ Peidiwch â cholli’r digwyddiad arbennig hwn! Dewch i lawr i Sgwâr y Farchnad ddydd Sadwrn, 5ed Hydref, ar gyfer diwrnod o gerddoriaeth, bwyd, a hwyl – tra’n cefnogi busnesau lleol Cymru! 💚
Comments