Wedi'i lleoli ar ymyl Mynyddoedd Cambria a'r porth gorllewinol i Barc Cenedlaethol Bannau Brycheiniog, mae Llanymddyfri yn dref farchnad fach sy'n gyfoethog o ran hanes, cymeriad a swyn. Wedi'i hamgylchynu gan fryniau tonnog, afonydd a chastell hynafol, mae'r dref heddychlon hon wedi bod yn fan gorffwys i deithwyr, beirdd a phobl ar eu gwyliau ers tro byd.

Er gwaethaf ei faint cymedrol, mae Llanymddyfri bob amser wedi perfformio’n well na’i disgwyl. Ar un adeg yn dref borthmyn ffyniannus ac yn ddiweddarach yn arhosfan allweddol ar reilffordd Calon Cymru, mae’n parhau i fod yn ganolfan bywyd gwledig, creadigrwydd a gwydnwch tawel. Fe welwch grefftau traddodiadol, cynnyrch o safon, ac ymdeimlad cryf o le yn ei siopau annibynnol, marchnadoedd, caffis a gwestai.

P'un a ydych chi yma i archwilio'r tirweddau dramatig, darganfod treftadaeth leol, neu fwynhau bywyd arafach, rydym yn eich croesawu'n gynnes i Llanymddyfri — tref â gorffennol balch a dyfodol creadigol.