top of page
Antique Volumes

Chwedlau a mythau

Mae cuddfan y gŵr o'r enw 'Y Robin Hood Cymreig' ar fin dod yn un o brif atyniadau rhan uchaf Dyffryn Tywi.

Roedd Twm Siôn Cati yn dwyllwr. Nid oes unrhyw ffordd arall i'w ddweud. Fel gyda phob gwlad fawr a chenedl hunan-barchus, mae arnoch chi angen eich siâr o fechgyn drwg, a Twm Siôn Cati – Thomas Jones o’r enw iawn – oedd ein un ni. Yn gymeriad doeth, bonheddig ond diffygiol, roedd ei gampau’n dilyn patrwm, fel arfer ar draul y cyfoethog a’r bonheddig y byddai’n ysbeilio yn y pen draw. Mewn stori debyg i un Robin Hood, lle mae ei stori’n wahanol i chwedlau chwedlonol Robin o Loxley oedd nad yw byth – prin byth –  rhoddodd unrhyw un o'i wobrau i ffwrdd.

Gwraig y llyn a meddygon Myddfai


 

Gallai pentref M ae Gaerfyrddin Myddfai efallai fod y man geni meddygaeth fodern. Yn ôl

 

chwedl, roedd llinach o lysieuwyr a adnabyddir fel Meddygon Myddfai yn byw ac yn gweithio yma yn yr 11eg a'r 12g.

canrifoedd. Roedd rhai yn credu bod ganddyn nhw bwerau hudol.

Mae Llyfr Coch Hergest o'r 14eg ganrif, un o'r cyfrolau llawysgrif hynaf sydd mewn bodolaeth, yn cynnwys chwedl

set sy'n cychwyn ger Llyn-y-Fan Fach, y llyn islaw copa'r Mynydd Du yng ngorllewin Parc Cenedlaethol Bannau Brycheiniog. Cofnodir yr un chwedl yn y Mabinogion, sef casgliad o chwedlau Cymreig sy'n dyddio'n ôl i'r canol oesoedd.

Yn ôl yr hanes, gwelodd ffermwr o Sir Gaerfyrddin wraig hardd yn eistedd ar graig yn Lyn-y-Fan Fach ar un adeg. Ar ôl tair ymgais i'w woo, cytunodd i'w briodi os byddai'n addo ei thrin yn dda. Pe bai'n ei tharo deirgwaith heb achos, meddai, byddai'n dychwelyd i'r llyn.

Gwnaeth y ffermwr ei addewid a mynd â hi i lawr i bentref Myddfai i fyw gydag ef fel ei wraig.

Daeth yr amser i fedyddio eu plentyn cyntaf. Roedd y ffermwr wrth ei bodd, ond fe lefodd y wraig oherwydd, trwy ei greddf hudolus, roedd hi'n gwybod y byddai'r haul yn niweidio'r babi. Camddealltwriaeth, tapiodd y ffermwr hi yn ysgafn i ddod â hi rownd.

Yn ddiweddarach, hi a lefodd mewn priodas oherwydd ei bod yn gwybod y byddai'r priodfab yn marw yn fuan. Eto, tapiodd y ffermwr hi

yn ysgafn i'w dwyn i'w synwyrau. Yn olaf, chwarddodd am angladd y priodfab oherwydd ei bod yn gwybod bod ei ddioddefaint drosodd a'i bod yn hapus drosto. A tapiodd y ffermwr hi eto.

Ar unwaith, trodd y wraig yn ôl i'r llyn. Roedd y ffermwr, yn analluog i'w hatal, yn dorcalonnus ac yn dyngedfennol

magu eu tri mab yn unig.  Wrth i'r meibion dyfu i fyny, daeth yn amlwg eu bod wedi etifeddu eiddo eu mam

gwybodaeth a phwerau hudolus.  Gallent fod wedi defnyddio'r rhain i ddod yn rhyfelwyr mawr, ond dewisasant yn lle hynny

dod y cyntaf mewn llinell hir o iachawyr gwych.

Gan ddefnyddio cynnyrch naturiol a gasglwyd o'r ardal gyfagos, creodd Meddygon Myddfai iachâd a

meddyginiaethau ar gyfer cur pen, llosg haul, chwyddo, peswch a thisian. Mae rhai o'r meddyginiaethau hynafol hyn wedi'u cofnodi

yn Llyfr Coch Hergest. Mae'r llyfr ei hun ar hyn o bryd yn perthyn i Goleg Iesu, Rhydychen, ac yn cael ei gadw yn Llyfrgell Bodley.

Tybia rhai mai chwedl Llyn-y-Fan Fach esgor ar chwedl enwog arall – y chwedl Arthuraidd am Forwyn y Llyn ac Excalibur.

Images @Welsh Botanical Gardens
bottom of page