Mae gan Dref Llanymddyfri siopau unigryw a theuluol yn bennaf.  Heddiw, gall ymwelwyr adnewyddu eu hunain yn y nifer o westai, caffis ac ystafelloedd te a geir yn y dref. Efallai y byddant yn cael eu temtio gan grefftau, dodrefn, dillad ac anrhegion lleol yn y siopau, yn ogystal â stocio bwyd o ansawdd da yn y cigydd a’r patisserie lleol a’r siop groser organig.