Comment nous trouver
Llandovery a joué un rôle clé dans l'histoire galloise. La ville a abrité une multitude de personnages historiques héroïques et emblématiques, dont Llywelyn ap Gruffydd, dont une statue étincelante se dresse à côté des ruines perchées du château de Llandovery, Williams Pantycelyn, Vicar Prichard et la Tonn Press.
Il est également lié aux médecins de Myddfai, Twm Siôn Cati, Llywelyn ap Gruffydd Fychan et Dafydd Jones de Caio.
Llandovery est un point de rencontre pour les visiteurs depuis des milliers d'années. Initialement pour les Romains qui campaient sur Llanfair Hill à la périphérie de la ville d'aujourd'hui, jusqu'à devenir un lieu d'accueil pour les bouviers endurcis en route pour le marché de Londres.
David Jones & Cie (1799-1909)
Première banque de David Jones & Co. Le partenariat privé de David Jones & Co. a été fondé à Llandovery, au Pays de Galles en 1799. La région était réputée pour son bétail noir. En effet, ce sont ces animaux qui ont provoqué la formation de la banque. Llandovery était un point de rencontre central pour les bouviers du Carmarthenshire - c'étaient les hommes qui gardaient le célèbre bétail, à pied, le long des routes longues et poussiéreuses du Pays de Galles, en Angleterre et à Londres, où le bétail était finalement vendu. Les bouviers ont également agi en tant que financiers pour les agriculteurs, payant leurs créanciers avec le produit des ventes à Londres.
Le travail du bouvier était difficile et dangereux, car leurs routes bien fréquentées attiraient les bandits de grand chemin. Avec de tels risques, ils emportaient le moins d'argent possible. En conséquence, des banques de conduite ont été créées en cours de route, dont celle de David Jones & Co. Jones était le fils d'un fermier local. Il s'était bien marié, sa femme apportant avec elle quelque 10 000 £. Ce sont ces fonds que Jones a utilisés comme capital pour créer sa banque.
Chèque émis par la succursale de Llandovery de David Jones & Co., vers 1900
The Tonn Press
The Tonn Press was renowned for Welsh literary scholarship and was largely the work of William Rees (1808–1873), a prominent figure in the town. Llandovery was one of the important printing centres in Wales and Tonn Press publications are today sought by book collectors far and wide and are notable for their design, quality printing and the variety of their titles. (Text credit: Aled Betts)
The Tonn Press equipment is now kept at St Fagans National Museum of History near Cardiff but the original site in Llandovery, now a cafe and shop, is still called The Old Printing Office.
Photo by Bettsy1970, Flickr.
Dyfed Family History Society
Cymdeithas Hanes Teuluol Dyfed
The DYFED FAMILY HISTORY SOCIETY
exists to serve anyone interested in genealogy, heraldry, family history or local history in the three Welsh counties of Cardiganshire (Ceredigion), Carmarthenshire (Sir Gaerfyrddin) and Pembrokeshire (Sir Benfro).